犯罪都市 PUNISHMENT (2024) 第4作
THE ROUNDUP: PUNISHMENT　自作DVDラベル&BDラベル

BLOG: 犯罪都市 PUNISHMENT (2024)　第４作

邦題： 犯罪都市 PUNISHMENT
原題：THE ROUNDUP: PUNISHMENT
年度：2024年
製作国：韓国
上映時間：109分
ジャンル：アクション／サスペンス／犯罪
劇場公開：2024年9月27日
※犯罪都市シリーズ第４弾
テレビ放映：wowow

監督：ホ・ミョンヘン
脚本：オ・サンホ
撮影：イ・ソンジェ
出演：
マ・ドンソク　・・・マ・ソクト
キム・ムヨル　・・・ペク・チャンギ
イ・ドンフィ　・・・チャン・ドンチョル
パク・ジファン　・・・チャン・イス
キム・ミンジェ
イ・ジフン
キム・ドゴン
イ・ジュビン

犯罪都市 PUNISHMENT [Blu-ray]

商品の説明
内容紹介

拳vs IT犯罪
怪物刑事がシリーズ史上最高にキレた！
戦闘力最強×卑劣なIT知能犯に「もう手加減できない?」
怒りの拳が国境を越える！
マ・ドンソクがシナリオの原案をはじめ、企画や制作、主演まで務め上げる『犯罪都市』シリーズ。拳ひとつで凶悪犯たちを撃ち破る最強怪物刑事の戦いを描き、回を追うごとに進化するリアルで痛快なボクシングアクションとカタルシス、そしてユーモアで埋め尽くされた爽快アクションエンタメは、次々と興行新記録を打ち立て、韓国を代表するメガヒットシリーズとなった。

1作目『犯罪都市』では所轄を荒らしたチャイニーズ・マフィアを一斉検挙。続く『犯罪都市 THE ROUNDUP』では国境を超えて在ベトナム韓国人連続誘拐犯に天誅を下し、2024年2月に日本公開の『犯罪都市 NO WAY OUT』で新種薬物事件を取り巻く汚職刑事と日本のヤクザを一掃した怪物刑事マ・ソクト。最新作では残虐行為で職務を解かれた元傭兵率いる、国際オンラインカジノ組織の殲滅に動き出す！

今作で最強の悪として登場するペク・チャンギ役にはキム・ムヨルが抜擢！マ・ドンソクの大ヒット作『悪人伝』（19）では刑事役とヤクザ役だったキム・ムヨルとマ・ドンソクが、今作では立場逆転のキャラクターを演じたことで、キャスト発表の際に大きな話題を呼んだ。そして『犯罪都市』過去全3作でアクション監督を務めたホ・ミョンヘン監督がメガホンをとり、史上最も強烈なアクションシーンが目白押しのシリーズ最高傑作が誕生した。

韓国国内で期待が高まる中、封切り前日、『パラサイト 半地下の家族』（19）の50万枚や、これまでの最高記録『神と共に 第二章：因と縁』（18）の64万枚を遥かに超える、驚異の83万枚という圧倒的歴代1位の先売り枚数を記録。その後シリーズ史上最高のオープニング成績を記録し、さらには累計韓国動員数4,000万人を突破！まさに国家代表級、空前絶後の記録を打ち立てた。最強ワンパンチアクションは更なる進化を遂げ、娯楽映画のニューチャンピオンに名乗り出る！
★シリーズ史上最高のオープニング成績&累計韓国動員4,000万人を突破！
　＜マ・ドンソク主演＞国家代表級メガヒットワンパンチアクションがカムバック！

★第74回ベルリン国際映画祭公式招待
　世界の高みを視界に捉えた『犯罪都市』ユニバースはもう誰にも止められない！

★シリーズ最強×最悪の敵役、キム・ムヨル。そして頭脳派のワル、イ・ドンフィ。
　スケールアップしたシリーズ最高傑作にふさわしい、強力ヴィランが登場！

★チャン・イス&ソウル広域捜査隊カムバック！
　現場主義の怪物刑事×サイバー捜査隊のコンビネーションも必見！

●ストーリー
新種合成麻薬事件から3年後の2018年。
ヤクザも恐れる怪物刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）とソウル広域捜査隊は、デリバリーアプリを悪用した麻薬密売事件を
捜査していた。マ刑事は捜査を進めるうちに、手配中のアプリ開発者が謎の死を遂げた事件の背後に、フィリピンに拠点を
置く国際IT犯罪組織の存在を突き止める。組織のリーダーは、拉致、監禁、暴行、殺人をいとわず、韓国の違法オンライン
カジノ市場を掌握した特殊部隊出身の“元傭兵”ペク・チャンギ（キム・ムヨル）。
一方、組織オーナーで“ITの天才”CEOチャン・ドンチョル（イ・ドンフィ）は、韓国でさらに大きな犯罪計画を練っていた。
マ刑事は史上最大規模のIT犯罪計画を殲滅するため、オンラインカジノ事業の経験を持つチャン・イス（パク・ジファン）に
捜査協力を依頼し、広域捜査隊、サイバー捜査隊と新たなチームを結成し捜査を始めるのだが……。

●キャスト
マ・ドンソク（吹替：小山力也）
キム・ムヨル（吹替：櫻井孝宏）
イ・ドンフィ（吹替：福山 潤）
パク・ジファン（吹替：佐藤せつじ）


日本語版制作スタッフ
字幕翻訳：根本理恵
吹替翻訳：本田恵子