追龍／CHASING THE DRAGON (2017)
自作DVDラベル&BDラベル
洋画【つ】PAGE-10

BLOG: 追龍 (2017)

邦題： 追龍
原題：追龍
英題：CHASING THE DRAGON
年度：2017年
上映時間：128分
ジャンル：アクション
監督：バリー・ウォン／ジェイソン・クワン
製作：
バリー・ウォン
ドニー・イェン
アンディ・ラウ
コニー・ウォン
脚本：
バリー・ウォン
ジェイソン・クワン
フィリップ・ルイ
ハワード・イップ
撮影：ジェイソン・クワン
音楽：コンフォート・チャン
出演：
ドニー・イェン　・・・ン・サイホウ
アンディ・ラウ　・・・リー・ロック
ケント・チェン　・・・ツァイ
フィリップ・クン　・・・ダイウェイ
ウィルフレッド・ラウ　・・・サイウェイ
ユー・カン
ケント・トン
ミシェル・フー
シュー・トントン
フェリックス・ウォン
ベン・ン
ブライアン・ラーキン

　
商品の説明
内容紹介

1960年代香港、警察は正義でなくマフィアと繋がっていた時代だった!
――これは実話を基に描かれた香港警察の黒歴史だ!

★香港警察と黒社会の真の関係を描く実録クライムドラマ!
1960年代の英国領香港時代、警察では汚職が蔓延し黒社会と繋がっていることで、香港市民を恐怖に陥れている時代だった。
その時代に実在した黒社会(香港マフィア)のボス、ン・サイホウと香港警察のリー・ロックをモデルに描いた実録犯罪ドラマが『追龍<ついりゅう>』である。

★ドニー・イェン × アンディ・ラウ × バリー・ウォン! 豪華キャストとスタッフで贈る、究極の香港ノワール!
ドニー・イェンが演じるのは、実在した人物である「呉錫豪(ン・サイホウ)」、アンディ・ラウが演じるのは同じく実在の人物「雷洛(リー・ロック)」。
1960年、中国・潮州から仕事を求めて香港にやってきたサイホウたちは、やくざ同士の争いの助っ人に参加して警察に逮捕されるが、それを助けたのは、サイホウの腕力に注目した香港警察のロックだった。
恩義を感じたサイホウは、麻薬の売買で黒社会の大物となっていき、窮地に陥ったロックを助けるなど、2人は次第に友情で結ばれて行くが…。
当時の香港は、警察と黒社会が結託し汚職が横行していた時代であり、2人は手を組み、サイホウは麻薬王として、そしてロックは警察上層部へ出世し、互いに更なる権力を手に闇の階段を駆け上がって行った―。
監督は『ゴッド・ギャンブラー』をはじめ、数々のヒット作品を輩出した香港映画界の重鎮バリー・ウォン!

★本国劇場大ヒット! 香港電影金像獎では主要6部門ノミネート、2部門受賞に輝いた話題作!
中国では約5.8億元(日本円で約87億円)をあげる大ヒットを記録! 地元香港でも2017年度香港映画興行収入第4位となり、第38回香港電影金像獎では、撮影と編集の2部門で見事最優秀賞を受賞した!

★大塚芳忠氏 × 井上和彦氏! 豪華日本語吹替声優陣!
Blu-ray、DVD発売にあたり日本語吹替版を新規収録! ドニーの声はやっぱりこの人、大塚芳忠氏! 相手役アンディの吹替は井上和彦氏! 実力派声優をキャスティング!

★2020年7月24日~ 東京:新宿武蔵野館ほか全国ロードショー!

【ストーリー】
究極の香港ノワール! 男たちは出会った。そして、伝説を作り上げた! !
1960年、ン・サイホウ(ドニー・イェン)は仲間と共に、中国本土・潮州から不法移民として香港に渡って来た。
香港でも貧困に苦しむサイホウたちは高額な日銭が得られると聞きつけマフィア同士の暴動に加わる。
暴動の鎮圧に来た警官に追いつめられたサイホウは現場の指揮官である英国人警司ハンターに暴行を加え拘束されてしまう。
警察に連行後、怒りの収まらないハンターは署内でサイホウに酷い暴行を加えていた。
サイホウの身に危険を感じた香港警察のリー・ロック(アンディ・ラウ)は、彼を助け保釈した。サイホウはロックに恩義を感じる。
その後、仲間のカジノでの不正行為の落とし前として黒社会に身をおくことになったサイホウ。
数年後、長年に渡り対立していた警察幹部のガン・トンとマフィアの陰謀により追いつめられたロックは、サイホウに助けられた。
しかし、ロックを救う際にサイホウは、親分のチンに足を砕かれてしまう…

【キャスト (日本語吹替版声優)】
サイホウ役 … ドニー・イェン (日本語吹替:大塚芳忠)
ロック役 … アンディ・ラウ (日本語吹替:井上和彦)
ツァイ役 … ケント・チェン (日本語吹替:高橋ちんねん)
ダイウェイ役 … フィリップ・キョン (日本語吹替:中務貴幸)
サイウェイ役 … ウィルフレッド・ラウ (日本語吹替:加藤ルイ)